Husain Mohamed AlDerazi
Arrêté au Bahreïn

Husain était un étudiant de 16 ans lorsqu’il a été arrêté avec son frère le 15 janvier 2019. Les forces de l’ordre l’ont arrêté au domicile de sa famille à 2 h 20 du matin. Aucun mandat d’arrêt n’a été présenté au moment de l’arrestation. Husain a fait l’objet d’une enquête pendant 20 jours, au cours desquels il n’a pas été autorisé à entrer en contact avec sa famille. Il a été jugé et condamné à cinq ans de prison et se trouve actuellement au nouveau centre de détention Dry Dock.

Le 15 janvier 2019, vers 2 h 20, Husain a été arrêté au domicile de sa famille. La maison a été pillée pendant que tous les membres de la famille dormaient. Les forces de l’ordre étaient des officiers en uniforme noir et des officiers en civil, en plus d’autres officiers et individus armés dirigés par le lieutenant Salman AbdulGhani Mulla Murad. Ils sont entrés directement dans la chambre de Husain et de son frère et les ont arrêtés après avoir frappé et menacé son frère. Les forces de l’ordre ont déclaré à la famille de Husain qu’elles appartenaient à la National Security Agency (NSA). Ils ont fouillé la maison pendant trois heures à l’aide d’instruments. Les forces ont saisi deux téléphones portables et ordinateurs portables, ainsi qu’un ordinateur et des cartes mémoire, une montre et un appareil de test de circuits, entre autres. Bien qu’il existe un mandat, il n’a jamais été présenté à la famille Husain.

 

Les policiers ont pris des photos de Husain et l’ont transféré au bâtiment des enquêtes de la prison de Jau, où il est ensuite resté pendant 13 jours. Le premier jour, Husain a pu appeler sa famille pour l’informer qu’il était à la Direction des enquêtes criminelles. Après cela, la seule information que la famille de Husain a obtenue est venue d’un autre détenu. Il leur a dit que Husain était avec lui dans le bus depuis son arrestation et leur transfert à la Direction des enquêtes criminelles. Selon lui, ils sont passés par les mêmes étapes au cours de la période de détention de deux semaines à la prison de Jau mais n’ont pas pu se voir car ils avaient les yeux bandés la plupart du temps. L’avocat de Husain n’a pas été autorisé à assister aux interrogatoires. Seulement 20 jours après son arrestation, Husain a pu de nouveau contacter sa famille.

 

L’ADHRB ne connaît pas les procédures exactes auxquelles Husain a été soumis lors des interrogatoires et des enquêtes. Cependant, les détails des enquêtes sur d’autres détenus présents à la Direction des enquêtes criminelles pendant cette période révèlent qu’ils ont tous été soumis à des mauvais traitements, des passages à tabac et des menaces jusqu’à ce qu’ils présentent leurs aveux.

 

Husain a été accusé d’avoir rejoint un groupe terroriste, d’avoir participé à une formation sur l’utilisation et la fabrication d’explosifs, de posséder des explosifs, d’utiliser des explosifs dans le but de mettre en danger la vie et les fonds des personnes et d’exploser une bombe à des fins terroristes. Le 27 janvier 2019, le parquet a ordonné la détention provisoire de Husain pendant six mois au centre de détention de Dry Dock, jusqu’au 26 juillet 2019. Husain n’a pas eu le temps d’appeler son avocat avant l’audience du PPO; son avocat n’a donc pas pu y assister. Le 25 juillet 2019, la Haute Cour pénale a prolongé la détention provisoire de 15 jours supplémentaires en raison du comportement de Husain, jusqu’au 10 août 2019.

 

Le 28 janvier 2020, la Haute Cour pénale a rendu un jugement condamnant Husain à 5 ans de prison. Cette décision a été confirmée le 30 mars 2020 par la Cour d’appel. Après le prononcé du jugement, Husain a été transféré à la nouvelle prison de Dry Dock, où des condamnés de moins de 21 ans sont détenus, et qui est sous l’administration de la prison de Jau. Husain n’a pas eu suffisamment de temps pour préparer son procès et n’a pas été présenté à temps à une autorité judiciaire. Le 28 janvier 2019, Husain a été examiné par le médecin légiste de la prison; le rapport indiquait que Husain avait des cicatrices au cou. Husain recevait un traitement pour cette blessure à l’hôpital Salmaniya, mais en raison de la pandémie de COVID-19, le traitement a cessé.

 

Le frère de Husain, également arrêté le 15 janvier 2019, a été libéré deux semaines après l’arrestation sans jamais connaître la raison de son arrestation. De plus, Husain a été arrêté trois fois avant le 15 janvier 2019. En 2017, Husain a été arrêté à son domicile avec ses amis. Il a été libéré deux jours plus tard, sans être accusé de quoi que ce soit. La deuxième arrestation a eu lieu le 21 mars 2018; le troisième tribunal pénal inférieur a condamné Husain à six mois de prison pour avoir participé à une réunion illégale. La Cour d’appel a confirmé ce jugement et Husain a été libéré cinq mois plus tard. Husain a été arrêté le 10 septembre 2018 pour la troisième fois et a été libéré 40 jours plus tard après que le troisième tribunal pénal inférieur l’ait acquitté.

 

Le traitement auquel Husain a été exposé viole le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) dont le Bahreïn est signataire. De plus, Husain était mineur au moment de son arrestation; le traitement qu’il a reçu à l’âge de 16 ans constitue une violation considérable de la Convention relative aux droits de l’enfant, ratifiée par le Bahreïn en 1992. Americans for Democracy & Human Rights au Bahreïn (ADHRB) appelle le gouvernement du Bahreïn

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *